Arhive blog
Traduceri medicale profesionale – cand ai nevoie de ele si unde poti gasi astfel de servicii?
Traduceri medicale profesionale – cand ai nevoie de ele si unde poti gasi astfel de servicii?
Daca ar fi sa se realizeze un sondaj in randul oamenilor, in legatura cu traducerile de specialitate, majoritatea ar spune ca au gasit cu greu birouri de traduceri care sa traduca documente medicale. De ce? Aceste traduceri specializate nu sunt realizate de toti traducatorii autorizati. Multi dintre ei refuza astfel de solicitari, din cauza complexitatii lucrarilor. Intr-adevar, daca nu esti specializat in domeniul medical, o greseala la nivelul unei traduceri de acest fel poate reprezenta o adevarata problema.
Servicii traduceri si interpretariat
Cand esti pus in situatia de a traduce niste acte intr-o alta limba si ele sunt importante la noi in tara, va trebui sa apelezi, pentru traducerea lor, la un birou specializat in servicii traduceri si interpretariat. Lucrul acesta se intampla foarte des, in cazul masinilor cumparate de afara. De aceea esti nevoit sa apelezi la traduceri corecte, care mai apoi sa poata fi legalizate. Read the rest of this entry
Traduceri legalizate
Traduceri legalizate
Te afli intr-o situatie dificila pentru ca nu gasesti un traducator, pentru o limba straina, care nu e atat de cunoscuta? E o urgenta traducerea si legalizarea unui document din limba japoneza, de pilda, in limba romana si nu gasesti un traducator autorizat? Ai nevoie urgenta de traduceri legalizate, de cea mai buna calitate? Read the rest of this entry
borceablog 